Evidentiality in American Media's Coverage of China-related Epidemics from the Perspective of Critical Discourse Analysis
Article Sidebar
PDF downloads: 33
XML-Crossref downloads: 13
XML-DOAJ downloads: 10
Crossref Citations: 0
Main Article Content
Abstract
Introduction: The COVID-19 pandemic is one of the major public health events of the 21st century and has attracted global attention from the press since its outbreak. This research focused on the analysis of news coverage on the China-related epidemic by American media, aiming at revealing the features of evidentiality in the discourse and elucidating the underlying ideologies. This study can help news readers develop an objective and comprehensive understanding of China.
Methodology: This study selected 40 China-related epidemic news reports from The New York Times and The Washington Post during the pandemic. The quantitative and qualitative analyses of the selected news were conducted through AntConc4.2.2 in light of Fairclough's (1992) three-dimensional model.
Results: The results of this study indicated the pervasive use of evidentiality in the coverage of the China-related epidemic by U.S. media, wherein distinct evidential markers demonstrated varying frequencies and served different functions. In terms of news sources, American media predominantly relied on hearsay evidentials to attribute information, thereby bolstering the credibility of the reports while subtly conveying a skeptical stance toward China. In terms of reporting modes, the reporting mostly used indirect discourse and employed deduction and induction evidentials to express negative attitudes toward China. All the results were highly related to the social context.
Conclusion: Generally, the research underscores the widespread incorporation of evidentials in news discourse, employed to specify or obscure sources of information. Furthermore, evidentials embed certain ideologies and attitudes, which may mislead readers.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Abbas, A. H. (2022). Politicizing the pandemic: A schemata analysis of COVID-19 news in two selected newspapers. International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique, 35(3), 883-902. https://doi.org/10.1007/s11196-020-09745-2
Aikhenvald, A. (2004). Evidentiality. London: Oxford University Press.
Baker, P., Brookes, G., Atanasova, D., & Flint, S. W. (2020). Changing frames of obesity in the U.K. press 2008-2017. Social science & medicine, 264, 113403. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2020.113403
Boas, F. (1911). Introduction. Handbook of American Indian languages. U.S. Government Printing Office. https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Aboas-1911-introduction/boas_1911_introduction.pdf
Chafe, W. (1986). Evidentiality in English conversation and academic writing. In. W. Chafe & J. Nichols (Eds.), Evidentiality: The linguistic coding of epistemology, (pp. 261-272). Norwood.
Chouliaraki, L. (2006) The spectatorship of suffering. London: Sage.
Chung, K. S. (2010). Korean evidentials and assertion. Lingua, 120(4), 932-952. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2009.06.006
Dendale, P., & Tasmowski, L. (2001). Introduction: Evidentiality and related notions. Journal of Pragmatics, 33(3), 339-348. https://doi.org/ 10.1016/S0378-2166(00)00005-9
Dong, Y. (2020). Discourse analysis of Covid-19 pandemic in the western social media from a metaphorical reframing perspective. Foreign Languages Research, 37(6), 36-42. https://kns.cnki.net/kcms/detail/32.1001.H.20210114.0936.020.html
Fairclough, N. (1989). Language and Power. Longman.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Polity Press.
Fang, H. M. (2006). A review on evidentiality research. Modern Foreign Languages (Quarterly), 29(2), 91-196.
Fan, M., Xu, S. W., & Zhao, S. X. (2023). A study on evidentiality in English news discourse from the perspective of systematic functional grammar. Journal of Social Science of Jiamusi University, 41(2), 84-87. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=LD-wYsOa3DgZxBskJ9FJo1jtZDCuRmzNbMV4_6n1nf5ZkxXFp7uDrGH2hahGeT4RIe3mBCmtFhJ5UpJ4Pj2Yy1T1zFQHqunS6H4rOwA5N7Pc9TAALih3VtYumsFYubcy5sGZfjdZYew=&uniplatform=NZKPT&language=CHS
Fetzer, A. (2014). Foregrounding evidentiality in (English) academic discourse: Patterned co-occurrences of the sensory perception verbs seem and appear. Intercultural Pragmatics, 11(3), 333-355. https://doi.org/10.1515/ip-2014-0016
Hart, P. S., Chinn, S., & Soroka, S. (2020). Politicization and polarization in COVID-19 news coverage. Science Communication, 42(5), 679-697. https://doi.org/10.1177/1075547020950735
Hsieh, C. L. (2008). Evidentiality in Chinese newspaper reports: Subjectivity/objectivity as a factor. Discourse Studies, 10(2), 205-229. https://doi.org/10.1177/1461445607087009
Hu, Z. L. (1994a). Evidentiality in language. Foreign Language Teaching and Research, 1, 9-15.
Hu, Z. L. (1994b). Evidentiality, news speech and debate speech. Foreign Languages Research, 2, 22-28.
Hu, Z. L. (1995). Evidentiality and text analysis in Chinese. Journal of Hubei University (Philosophy and Social Science), 2, 13-23.
Jiang, F. K., & Hyland, K. (2022). COVID-19 in the news: The first 12 months. International Journal of Applied Linguistics, 32(2), 241–258. https://doi.org/10.1111/ijal.12412
Joye, S. (2010). News discourses on distant suffering: a Critical Discourse Analysis of the 2003 SARS outbreak. Discourse & Society, 21(5), 586-601. https://doi.org/10.1177/0957926510373988
Kwon, K. (2018). A bias-driven modal development of evidentiality: The Korean inferential evidential –po. Journal of East Asian Linguistics, 27(4), 311-346. https://doi.org/10.1007/s10831-018-9184-2
Lee, C. (2013). Psych-predicates: 1st Person and evidentiality. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 97, 414-421. https://doi.org/10.1016/ j.sbspro.2013.10.253
Liu, D. J. (2021). A corpus-based diachronic analysis of U. S. media reports of China during COVID-19 pandemic. Journal of Foreign Languages, 44(6), 52-64. http://jfl.shisu.edu.cn/EN/Y2021/V44/I6/52
Reber, E. (2014). Constructing evidence at Prime Minister's question time: An analysis of the grammar, semantics and pragmatics of the verb see. Intercultural Pragmatics, 11(3), 357-387. https://doi.org/ 10.1515/ip-2014-0017
Rodríguez Rosique, S. (2015). Distance, evidentiality and counter-argumentation: Concessive future in Spanish. Journal of Pragmatics, 85, 181-199. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.03.017
Teo, P. (2000). Racism in the news: A Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. Discourse & Society, 11(1), 7-49. https://doi.org/10.1177/0957926500011001002
Tosun, S., Vaid, J., & Geraci, L. (2013). Does obligatory linguistic marking of source of evidence affect source memory? A Turkish/English investigation. Journal of Memory and Language, 69(2), 121-134. https://doi.org/10.1016/j.jml.2013.03.004
Van Dijk, T. A. (1984). Prejudice in discourse: An analysis of ethnic prejudice in cognition and conversation. John Benjamins Publishing.
Wang, G. F., & Yu, X. Y. (2011). A typological research on evidentiality of Chinese news text and English news text. Journal of Xi'an International Studies University, 19(2), 30-33.
Willett, T. (1988). A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. Studies in Language. International Journal Sponsored
by the Foundation Foundations of Language, 12(1), 51-97. https://doi.org/10.1075/sl.12.1.04wil
Wodak, R. (2009). The discourse-historical approach. R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (pp. 263-265). Sage.
Xinbo, W. (2023). Exploring the boundaries of China-US strategic competition. International Studies, 99, 30-51. https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/chintersd99&div=5&id=&page=
Xin, B. (1998). A critical analysis of reported speech in news reports. Foreign Language Teaching and Research, 2, 11-16. https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/chintersd99&div=5&id=&page=
Xin, B. (2006). Form and function of direct speech in news discourse. English Studies, 4(4), 66-72.
Xin, B. (2022). An analysis of the contextualization of the WHO-convened global study of the origins of SARS-CoV-2: China part in American media reports. Foreign Languages Research, 39(6), 1-6.
Yang, L. Y. Z., & Xin, B. (2022). An analysis of convergence strategies to the contextual discontinuity of reported speech in English News. Journal of Xinjiang Normal University, 43(4), 116-123. https://kns.cnki.net/kcms/detail/65.1039.G4.20211020.1636.002.html